Aquí os traemos la cuarta parte de la entrevista a Cassandra Clare y Holly Black de manos de Hollywood Crush traducida al español, esperamos que os guste:
EL SOL Y LAS FLORES HAN AYUDADO A ESCRIBIR UN MUY OSCURO "CIUDAD DE ALMAS PERDIDAS"
Durante toda esta semana (y parte de la que viene) hemos estado dandoos partes de la entrevista que Cassandra Clare y Holly Black, se han hecho la una a la otra, en la cual revelan un poco sobre los libros "Cazadores de Sombras" y la saga de "Curses Workers" y mucho sobre los pensamientos detras de sus novelas.
Os abreis dado cuenta de que las dos parecen muy relajadas mientras disfrutan del sol en el patio y se hacen preguntas la una a la otra. El video fue hecho por el marido de Holly, Theo, mientras las autoras estaba en su reitiro anual en San Miguel de Allende, una ciudad al norte de la ciudad de Mexico. Y resulta que todo ese sol ayuda a sus oscuras y melancólicas sagas.
"Tengo grandes recuerdos de haber estado aquí, porque terminé la mitad de "Red Glove"en un mes, el año pasado, lo cual es una locura para mi," dijo Holly, cuando Cassie preguntó como se sentía al estar de vuelta en Mexico. "Pero me siento muy bien porque termine 'Black Heart'! Lo terminé, lo terminé! me sentí muy, muy, muy bien!"
La idea de este retíro, de las escritóras, en el sur vino mas o menos en 2009, cuando la pareja de escritores, Scott Westerfeld ('The Ugliest') y Justine Larbastier ('Magic and Madness' la triología), le recomendaron esa ciudad a Cassie como un lugar genial para revolerse entre las páginas.
"Ellos pensaron firmemente que era la atmósfera y la comida y también el estar lejos de las preocupaciones de casa," nos dijo Cassie en un e-mail. "Así que alquilamos ésta enorme casa con nuestros maridos, e invitamos a un montón de otros autores como, Sarah Rees Brennan ('The Demons' Lexicon') y Delia Sherman ('The Porcelan Dove'). Estuvimos allí como un mes y los demás autores iban y venian, algunos se quedaban algunas semanas, otros mas".
Este año, a la lista de invitados incluye Maureen Johnson ('Suit Scarlett'), Robin Wasserman ('seven Deadly Sins') y Paolo Bacigalupi ('The Wincup Girl'). En caso que te lo estuvieras preguntando, tambien fue un mes muy productivo para Cassie.
"Tengo cerca de la mitad, talvez más, de 'La ciudad de las almas perdidas' ya escrito," le dijo a Holly. "Es gracioso porque es un libro muy oscuro. Tiene mucha oscuridad, una cierta cantidad de angustia existencial, y mientras tanto estoy escribiendo en este lugar que es extremadamente hermoso, rodeado de flores!"
Si estas tan encantado como lo estamos nosotros con la compenetración entre Holly y Cassie, tienes la oportunidad de verlas en acción en su tour juntas. Empieza con el gran estreno de "Red Glove"/"Ciudad de los Ángeles Caídos" en una fiesta la medianoche del Lunes 5 en San Diego's Misterious Galaxy Books (California). En la Web de Holly se encuentran todas las fechas de sus eventos.
¿Qué os parece la entrevista? :P
* Traducción por "The Mortal Instruments News en Español",
EL SOL Y LAS FLORES HAN AYUDADO A ESCRIBIR UN MUY OSCURO "CIUDAD DE ALMAS PERDIDAS"
Durante toda esta semana (y parte de la que viene) hemos estado dandoos partes de la entrevista que Cassandra Clare y Holly Black, se han hecho la una a la otra, en la cual revelan un poco sobre los libros "Cazadores de Sombras" y la saga de "Curses Workers" y mucho sobre los pensamientos detras de sus novelas.
Os abreis dado cuenta de que las dos parecen muy relajadas mientras disfrutan del sol en el patio y se hacen preguntas la una a la otra. El video fue hecho por el marido de Holly, Theo, mientras las autoras estaba en su reitiro anual en San Miguel de Allende, una ciudad al norte de la ciudad de Mexico. Y resulta que todo ese sol ayuda a sus oscuras y melancólicas sagas.
"Tengo grandes recuerdos de haber estado aquí, porque terminé la mitad de "Red Glove"en un mes, el año pasado, lo cual es una locura para mi," dijo Holly, cuando Cassie preguntó como se sentía al estar de vuelta en Mexico. "Pero me siento muy bien porque termine 'Black Heart'! Lo terminé, lo terminé! me sentí muy, muy, muy bien!"
La idea de este retíro, de las escritóras, en el sur vino mas o menos en 2009, cuando la pareja de escritores, Scott Westerfeld ('The Ugliest') y Justine Larbastier ('Magic and Madness' la triología), le recomendaron esa ciudad a Cassie como un lugar genial para revolerse entre las páginas.
"Ellos pensaron firmemente que era la atmósfera y la comida y también el estar lejos de las preocupaciones de casa," nos dijo Cassie en un e-mail. "Así que alquilamos ésta enorme casa con nuestros maridos, e invitamos a un montón de otros autores como, Sarah Rees Brennan ('The Demons' Lexicon') y Delia Sherman ('The Porcelan Dove'). Estuvimos allí como un mes y los demás autores iban y venian, algunos se quedaban algunas semanas, otros mas".
Este año, a la lista de invitados incluye Maureen Johnson ('Suit Scarlett'), Robin Wasserman ('seven Deadly Sins') y Paolo Bacigalupi ('The Wincup Girl'). En caso que te lo estuvieras preguntando, tambien fue un mes muy productivo para Cassie.
"Tengo cerca de la mitad, talvez más, de 'La ciudad de las almas perdidas' ya escrito," le dijo a Holly. "Es gracioso porque es un libro muy oscuro. Tiene mucha oscuridad, una cierta cantidad de angustia existencial, y mientras tanto estoy escribiendo en este lugar que es extremadamente hermoso, rodeado de flores!"
Si estas tan encantado como lo estamos nosotros con la compenetración entre Holly y Cassie, tienes la oportunidad de verlas en acción en su tour juntas. Empieza con el gran estreno de "Red Glove"/"Ciudad de los Ángeles Caídos" en una fiesta la medianoche del Lunes 5 en San Diego's Misterious Galaxy Books (California). En la Web de Holly se encuentran todas las fechas de sus eventos.
¿Qué os parece la entrevista? :P
* Traducción por "The Mortal Instruments News en Español",
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Desenfunda tu estela y déjanos tu opinión. Avisa por favor si hay spoilers =)
Para afiliaciones y promociones no tienen más que contactar con la administración a través de correo electrónico. Cualquier comentario con enlaces será borrado e Iglesia tomará represalias.